Лесс, известный революционер, бегал по городу, преследуемый механическим стражником. Он бросил ионную бомбу, чтобы уничтожить стража, и перепрыгнул через забор. Он оказался в тупике, где нашел гувернантку и детей. Он связался со своим штурманом и узнал, что точка эвакуации находится в порту, в двух кварталах к северу. Лесс решил бежать по крышам, чтобы избежать стражей на земле.